Wilt Idema vertaalde De klacht van de buffel en andere klassieke dierenfabels uit het Chinees. Op ons verzoek licht hij zijn vertaling toe. Lees over een buffel in de eerste of derde persoon, toon en regellengte, poëtische taal en de onmogelijkheid van rijm: https://www.athenaeum.nl/nieuws/vertalers/2023/over-het-vertalen-van-de-klacht-van-de-buffel-door-wilt-idema