'Het cement in de betonmolen' is een favoriete uitspraak van Caroline van der Plas. Ze noemt zichzelf zo in Buitenhof als ze denkt aan haar rol in de formatiegesprekken. Ze duidde eerder haar rechterhand Henk Vermeer zo denkende aan zijn rol in BBB.
Het is geen bestaand gezegde. Weet iemand waar deze uitspraak vandaan komt? Vaak gebruikt in de bouwsector of een bepaalde streek?
Ik heb intussen antwoord. Zie: https://mastodon.nl/@emiledingemans/112473989418357148
@emiledingemans het klinkt als een term die ze zelf heeft verzonnen, of verbasterd van een andere gezegde.
Ik meen te herinneren dat "the cement holding X together" een Engelse uitspraak is, wellicht komt het daarvandaan
EDIT: bijv. "the cement holding us together," "the cement holding the tribe together," "the cement holding the community together"