Wäre das auch geklärt ... #Etymologie #Ruhrpott #Tatort #Dortmund #Abstellgleis

#TIL L'étymologie de Gymkhana n'a rien à voir avec celle de Gymnastique.
#etymologie
https://en.wikipedia.org/wiki/Gymkhana

Poke @Poslovitch RT @ArchivesOrleans - En vue de notre prochaine expo, qui parlera de l'histoire de la gestion des déchets nous cherchons à connaître l'origine du mot "canche" utilisé en Orléanais au moins depuis le 18e siècle !
Est-il utilisé dans d'autres régions ?

Pouet d'origine : https://mastodon.zaclys.com/@ArchivesOrleans/114212434303235616

#aide #vocabulaire #linguistique #étymologie #patois
@laelia_ve

En vue de notre prochaine expo, qui parlera de l'histoire de la gestion des déchets nous cherchons à connaître l'origine du mot "canche" utilisé en Orléanais au moins depuis le 18e siècle !
Est-il utilisé dans d'autres régions ?

#aide #vocabulaire #linguistique #étymologie #patois
@laelia_ve

Vandaag leren: de oorsprong van bahfrawah. Kennelijk lopen wij suffe hedendaagsers een bijzonder theetje mis. #etymologie #geoniem

Vous aimez les #Oiseaux, l'#étymologie, l'#histoire et l'histoire des #sciences ?

Je pense que vous aimerez l'excellent site sur les Nom Français des Oiseaux du Monde.
C'est complet, bien documenté tout en restant clair et accessible.

Une vraie mine de savoirs et c'est accessible gratuitement ici :

https://nfom.recherche.usherbrooke.ca/

(J'ai par exemple après que le nom de l'eider à duvet, une sorte de canard à gros bec venait de l'islandais et qu'il avait un temps été traduit en *èdre*, c'est ce qui nous a donné le mot édredon)
(Oui je suis refait)

Wat heeft geweld te maken met geweldige dingen? 'Walden' was ooit een werkwoord met de betekenis van heersen. 'Geweld' was dus macht. Na verloop van tijd vernauwde de betekenis tot de uiting van fysieke macht en kracht.

Maar zoals je iets 'machtig mooi' of een 'machtig optreden' kunt noemen, kon je ook iets 'geweldig mooi' of een 'geweldig optreden' noemen. Zo werd 'geweldig' een algemeen positief woord.

https://etymologiebank.nl/trefwoord/geweld

Der Ursprung des Ausdrucks #Freelancer? Da zucken auch anglophone Sprecher oft mit den Schultern. Was ein Schurke, ein Ritterroman und #SirWalterScott damit zu tun haben, erfahren Sie im Artikel des Tages https://www.dwds.de/wb/Freelancer #Etymologie

@Shadedlady
Wat geen toeval is…

https://etymologiebank.nl/trefwoord/dochter #etymologie

“Papa, ik vind verorberen maar een raar woord. Waar komt dat nou weer vandaan!”
Van verheurbeuren dus, kennelijk. #etymologie #taal
—-
Door Michiel de Vaan verorberen ww. ‘opeten’Middelnederlands verheurbeuren ‘aanwenden’ (Gent, 1419; met hypercorrecte h-), te veroerberne ‘te bewerken’ (1410–143…

Bron: Neerlandistiek

https://neerlandistiek.nl/2014/12/addenda-ewn-verorberen/

Ik zag de titel van een oude aflevering van Flikken Maastricht: "Grafschenners." Ik dacht meteen: moet dat niet "grafschenders" zijn?

Ik lees nu dat schennen een nevenvorm is van het woord schenden, maar dat die nevenvorm nooit veel gebruikt is geweest. Hebben de schrijvers van de aflevering bewust een zeldzame vorm gekozen, of hebben ze het werkwoord vooral afgeleid van het woord grafschennis?

https://etymologiebank.nl/trefwoord/schennis

Le français « écureuil » et l'anglais “squirrel”, viennent du même nom latin “sciurus”, qui vient du grec pour « ombre » et « queue », parce que l'animal est capable de se faire de l'ombre avec la queue (d'après le wiktionnaire).

Mais en allemand, l'écureuil („Eichhorn”) est une corne de chêne (tout comme en néerlandais et en suédois), voire juste une petite corne („Hörnchen”)

Het woord boete is verwant met beter, best en baten. Al die woorden gaan terug op een oud woord bata, dat goed betekende. Als je boete doet, maak je het namelijk weer goed.

https://etymologiebank.nl/trefwoord/boete

Voilà longtemps que je me demande d'où sort le "gris" dans vert-de-gris.
La réponse n'a rien à voir avec la couleur : c'est une déformation de... "Viride Grecum", c'est à dire vert de Grèce.
https://www.cnrtl.fr/etymologie/vert-de-gris
#TIL #etymology #etymologie

Comprendre : Quand Connaître Devient un Acte Collectif

Comprendre : Quand les mots deviennent un voyage collectif Découvrez comment "comprendre" signifie littéralement "prendre ensemble". Un acte de connaissance qui transforme l'apprentissage en dialogue permanent. La vérité naît du partage, pas de la solitude intellectuelle. #Étymologie #Philosophie #Intelligence Collective Publié le 23 janvier 2025 par Homo Hortus La Révélation Étymologique Et si comprendre…

https://homohortus31.wordpress.com/2025/01/23/comprendre-quand-connaitre-devient-un-acte-collectif/

Ah, schitterend. ‘Het mag schijnen.’ Ga ik voortaan zeggen. #etymologie

Formation digitale aux métiers de deux mains
#ironème #étymologie

Door de EK's schaatsen dit weekend vroeg ik me af: waarom heet een arrenslee eigenlijk zo? Wat blijkt? De naam komt van de belletjes, die deden denken aan het pak van een nar. Maar in de uitspraak was er weinig verschil tussen een narrenslee en een arrenslee.

https://etymologiebank.nl/trefwoord/arrenslee